hấp hối

Friendly

The Vietnamese word "hấp hối" is a verb that means "to be about to die" or "to be in the process of dying." It describes a state of being where someone is very close to death, often experiencing great suffering or pain.

Usage Instructions:

• "Hấp hối" is typically used in serious contexts, such as when discussing someone who is gravely ill or in a critical condition. It can also be used in literature or dramatic situations to convey deep emotion.

Example:

• Sentence: "Ông ấy đang nằm trên giường bệnh, hấp hối."
• Translation: "He is lying on the sickbed, in agony."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hấp hối" can be used metaphorically to describe situations or entities that are failing or in decline, not just in a literal sense of dying. For instance, one might say a business is "hấp hối" if it is nearing bankruptcy.

Word Variants:

• There are no direct variants of "hấp hối," but it can be used with other words to create phrases that convey similar meanings. For example, "trạng thái hấp hối" means "the state of being moribund."

Different Meanings:

While "hấp hối" primarily refers to a physical state of dying, it can also imply emotional or spiritual suffering, depending on the context.

Academic

verb

1. to be about to die; to be moribund
   • sự hấp hối
     death agony